Непростая проверка
Почему текст «Тотального диктанта» оказался обманчивым и как благовещенцы прошли этот тест на грамотность?
Более 260 благовещенцев написали текст Василия Авченко на Тотальном диктанте. Сразу после акции многие говорили о том, что текст оказался лёгким, но сегодня статистика говорит об обратном: только 9 человек получили за диктант пятёрки. В этом материале мы расскажем о подводных камнях в диктанте и ошибках участников.
– Мне текст казался лёгким, я рассчитывала на четвёрку! Обычно всегда получаю хорошие оценки, – говорит Юлия.

Девушка работает с цифрами, её профессия – бухгалтер. Но она убеждена: грамотность – важный навык для любого человека. Юлия пишет Тотальный диктант каждый год, а в этот раз решила начать приобщать к культуре грамотности своего сына-дошкольника.

Не одна Юлия надеялась на лучшую оценку. Студентка АмГУ Мария была убеждена, что получит отлично или хорошо. Но результат оказался неожиданным: 6 ошибок в тексте и двойка.

– Я не знаю, как так вышло. Текст казался таким простым, я не думала, что с ним будут какие-то проблемы. Пора мне русский язык подтягивать.
Филолог Дарья Павлова считает, что текст на самом деле был непростым. Сразу после церемонии награждения отличников и хорошистов в Амурской областной библиотеке имени Муравьева-Амурского она прокомментировала самые частотные и странные ошибки. По словам Дарьи Николаевны, кроме орфографических и пунктуационных ошибок встречались неправильные написания, причиной которых были ослышки или описки. Так, «армейское ведомство» стало «армянским», а фраза «список нимало не исчерпан» видоизменилась до «список не мал и не исчерпан». С ямами в тексте для кого-то тоже не всё было ясно: вместо «зверолоВных» их сделали «зверолоМными».

Чаще всего участники акции допускали ошибки в наречиях: задолго, нередко, вскорости, попросту, вскоре – слова, над написанием которых нужно было подумать. «Владивостокское общество любителей охоты» тоже заставило поломать мозги насчет буквы «В»: должна она быть большой или маленькой? Владивостокское общество, владивостокское общество или Владивостокское Общество? На самом деле и «владивостокское», и «общество» можно было написать с любой буквы – заглавной или строчной, любой из вариантов был правильным и за ошибку не считался.

– Здесь, как и в некоторых других случаях, вопрос решался в пользу писавшего, – объяснила Дарья Павлова.
Филолог обратила внимание на то, что в тексте диктанта высокая вариативность в расстановке знаков препинания. Например, в одном из предложений первую часть можно было оформить тремя способами:

1. Офицеру, ученому, писателю, путешественнику, Владимиру Арсеньеву…

2. Офицеру, ученому, писателю, путешественнику – Владимиру Арсеньеву…

3. Офицеру, ученому, писателю, путешественнику Владимиру Арсеньеву…


Несмотря на то что трудностей было много, 36 человек получили четвёрки, а 9 – пятёрки. На пятёрку допускалась только одна пунктуационная ошибка. Чтобы получить за Тотальный диктант четвёрку, комбинации ошибок могли быть такими:

1. 4 пунктуационные и 0 орфографических;

2. 2 орфографические и 0 пунктуационных;

3. 2 орфографические и 2 пунктуационные;

4. 1 орфографическая и 3 пунктуационные.

Среди отличников есть те, кто получает пятёрки не первый раз. Учитель английского и французского языков благовещенского лицея № 6 Нина Вшивцева участвует в акции на протяжении 10 лет, а последние 6 лет получает только пятёрки. Планы у Нины Юрьевны глобальные: она хочет поставить рекорд и получить 10 пятёрок подряд. Для подготовки она использует онлайн-курсы Тотального диктанта. Педагог призналась, что иногда ходит на уроки русского языка к школьникам и пишет с ними диктанты, повышает свой уровень грамотности.

Выпускница АмГУ 2007 года Виктория Половинкина, филолог по образованию, тоже участвует во всероссийской акции каждый год. Пишет на площадке родного университета и получает только хорошие оценки. В этот раз у Виктории 4, она оказалась среди самых грамотных и вместе с остальными получила подарки от партнёров Тотального диктанта.

– Этот год выдался богатым на подарки от спонсоров, – отметила координатор проекта Алена Овчинникова.

В этом году отличники и хорошисты получили призы от Амурской областной филармонии, мастерской хлеба «Синица», газеты «Амурская правда», ГТРК «Амур», Amur.Life, АмГУ, областной библиотеки, школы PointMasterMind и радио NRJ. 11 ударников, которым не хватило одного балла до пятёрки, получили дополнительные призы в рамках номинации «Шаг до пятёрки».

– Акцент сегодня делается на подарках, но эта акция проводится из любви к русскому языку, не за призы. Каждый год пишу, пятёрки ни разу не было, признаюсь честно, – поделилась редактор «Амурской правды» Елена Павлова.
На церемонии награждали и иностранцев, которые писали тест «TruD» – Totalny russian Diktant. Это проект для тех, кто изучает русский язык как иностранный и хочет участвовать в акции, но не уверен, что сможет написать оригинальный текст диктанта. В Благовещенске на площадке БГПУ тест писали 53 иностранца. Кроме очного теста был и онлайн-формат, которым воспользовались студенты Харбинского и Хэйлунцзянского политехнического университетов, Хэйлунцзянского университета иностранных языков. В нашем городе из 53 человек 10 стали отличниками.

Тест «TruD» состоял из двух частей: основной, тестовой, и дополнительной, письменной. Последняя представляла собой несколько предложений текста, который писали на Тотальном диктанте. Дикторы на площадке БГПУ особенно волновались.

– Я впервые была диктором. В данном случае это такая ответственная миссия: диктовать иностранцам, выбрать определённый темп, чтобы все понимали и правильно всё написали, – рассказала свои впечатления депутат Законодательного собрания Амурской области Надежда Багрова.
Пятёрки получили те, кто набрал больше 95 баллов. Халиль Муслех стал одним из самых грамотных иностранцев, у него 98 баллов. Парень приехал из Йемена, учится в АГМА и мечтает стать неврологом. Учит русский язык около года, но уже отлично на нём говорит.

– Я пишу тест второй раз, в этот раз было легко и понятно. Раньше писал онлайн и на 88 баллов. Мой родной язык – французский. Русский язык я учил в Ростове. И уже после языкового экзамена приехал учиться медицине в Благовещенск. Это было сложно, самое трудное – огромное количество падежей, – рассказал Халиль.

Несмотря на высокий результат теста, в вузе у парня до сих пор возникают трудности с пониманием. Но он уверен, что здесь получает лучшее образование, и сдаваться не собирается. Он планирует писать тест каждый год, а потом, когда поднимется до уровня Тотального диктанта, взяться и за него.

Слоган Тотального диктанта: «Раз в год. Для всех, кто умеет писать». Но начиная с мая он будет возвращаться к нам не раз в год, а каждый месяц в формате занятий «Грамотные пятницы».

– Каждую последнюю пятницу месяца будут проходить открытые занятия, на них можно вспомнить некоторые правила русского языка. Если у вас есть желание поддерживать свою грамотность и совершенствовать её в течение года, добро пожаловать в Амурскую областную библиотеку на «Грамотные пятницы», – объявила филолог Дарья Павлова.
Ольга БАТУРИНА
Автор
Made on
Tilda