От сюэшен до лаоши*
Выпускница ФМО рассказала, как полюбила китайский и связала с ним свою карьеру
* От ученика до учителя
Юлия Бедненко выбрала китайский язык ещё в школе и с тех пор не расстаётся с ним. Она преподаёт, пишет учебники и создаёт онлайн-курсы, делится опытом со студентами. В интервью Юлия рассказала, как пришла к профессии и что помогает ей развиваться.
Когда Юлия Бедненко училась в десятом классе, в её расписании появился новый предмет – китайский язык. Уроки вела преподаватель Амурского государственного университета Елена Владимировна Калита.
– Это было невероятное открытие. Мы участвовали в конкурсах стихов на китайском, выступали на концертах, готовили проекты. А потом ещё и встретили школьную делегацию из Китая и поехали по обмену в Хэйхэ, – вспоминает Юлия.
Эти события во многом определили её дальнейший выбор. К окончанию одиннадцатого класса сомнений не было: девушка решила связать свою жизнь с китайским языком. Её путь лежал на факультет международных отношений АмГУ, где конкурс на место был высоким, но Юлия поступила на бюджет. С этого момента началась её настоящая «китайская история».
– Это было невероятное открытие. Мы участвовали в конкурсах стихов на китайском, выступали на концертах, готовили проекты. А потом ещё и встретили школьную делегацию из Китая и поехали по обмену в Хэйхэ, – вспоминает Юлия.
Эти события во многом определили её дальнейший выбор. К окончанию одиннадцатого класса сомнений не было: девушка решила связать свою жизнь с китайским языком. Её путь лежал на факультет международных отношений АмГУ, где конкурс на место был высоким, но Юлия поступила на бюджет. С этого момента началась её настоящая «китайская история».
«Самым сложным было то, что в сутках всего 24 часа»
Обучение на факультете требовало полной отдачи: вместе с языком приходилось погружаться в историю, культуру, политику и экономику Китая.
– Переводы, подготовка к семинарам, лекции – всё требовало огромного количества времени. Иногда казалось, что я просто живу в библиотеке, – смеётся Юлия. – Но скучать было некогда: программа была настолько разнообразной, что каждый день приносил что-то новое.
Особое место в её воспоминаниях занимают преподаватели АмГУ: Анна Владиславовна Шатравка, Юлия Геннадьевна Лемешко, Юлия Сергеевна Сухина, Галина Васильевна Сарина, Сергей Владимирович Филонов и Ирина Борисовна Кейдун.
– Это не просто педагоги. Они дали нам фундаментальные знания, заразили любовью к китайскому и научили стойкости. Именно они показали нам, что значит быть профессионалом и никогда не останавливаться на достигнутом, – говорит Юлия.
– Переводы, подготовка к семинарам, лекции – всё требовало огромного количества времени. Иногда казалось, что я просто живу в библиотеке, – смеётся Юлия. – Но скучать было некогда: программа была настолько разнообразной, что каждый день приносил что-то новое.
Особое место в её воспоминаниях занимают преподаватели АмГУ: Анна Владиславовна Шатравка, Юлия Геннадьевна Лемешко, Юлия Сергеевна Сухина, Галина Васильевна Сарина, Сергей Владимирович Филонов и Ирина Борисовна Кейдун.
– Это не просто педагоги. Они дали нам фундаментальные знания, заразили любовью к китайскому и научили стойкости. Именно они показали нам, что значит быть профессионалом и никогда не останавливаться на достигнутом, – говорит Юлия.
Белгород: первые шаги в профессии
После выпуска девушка переехала в Белгород. Там китайский язык ещё не был так востребован, как на Дальнем Востоке, но интерес к нему постепенно рос. Юлия начала преподавать в частной школе, а затем в государственной.
– Особенно я благодарна директору образовательного комплекса «Алгоритм успеха» Инне Валентиновне Тяпугиной. Она приняла меня в коллектив, где я очень многому научилась. Именно там была лучшая кафедра иностранных языков – и мы до сих пор поддерживаем связь с коллегами, – рассказывает Юлия.
В Белгороде она получила богатый опыт работы экспертом ЕГЭ и членом экспертных комиссий олимпиад. Этот опыт позволил иначе взглянуть на систему.
– Когда видишь экзамен изнутри, понимаешь, какие именно навыки стоит отрабатывать с учениками. Это очень помогает в преподавании, – отмечает выпускница.
Она говорит, что профессия педагога была для неё осознанным выбором.
– Часто люди становятся учителями, потому что у них самих был наставник, который вдохновил. Так произошло и со мной. Мне захотелось передавать знания дальше. Сейчас я невероятно счастлива, когда у моих учеников всё получается. А если случаются трудности, я помогаю им справляться и идти вперёд, – объясняет Юлия.
– Особенно я благодарна директору образовательного комплекса «Алгоритм успеха» Инне Валентиновне Тяпугиной. Она приняла меня в коллектив, где я очень многому научилась. Именно там была лучшая кафедра иностранных языков – и мы до сих пор поддерживаем связь с коллегами, – рассказывает Юлия.
В Белгороде она получила богатый опыт работы экспертом ЕГЭ и членом экспертных комиссий олимпиад. Этот опыт позволил иначе взглянуть на систему.
– Когда видишь экзамен изнутри, понимаешь, какие именно навыки стоит отрабатывать с учениками. Это очень помогает в преподавании, – отмечает выпускница.
Она говорит, что профессия педагога была для неё осознанным выбором.
– Часто люди становятся учителями, потому что у них самих был наставник, который вдохновил. Так произошло и со мной. Мне захотелось передавать знания дальше. Сейчас я невероятно счастлива, когда у моих учеников всё получается. А если случаются трудности, я помогаю им справляться и идти вперёд, – объясняет Юлия.
Москва и новые горизонты
Следующим важным шагом стал переезд в Москву. Там Юлия снова работала в школе, а вскоре выиграла грант на стажировку для преподавателей в Куньмине (КНР).
– Я встретила там потрясающих людей из разных городов России, увидела, как они работают, и поняла: хочу попробовать себя в университете, – рассказывает девушка.
Сделать этот шаг ей помогли преподаватели, которые поддержали и направили: заведующая кафедрой восточных языков Российского государственного гуманитарного университета Мария Борисовна Рукодельникова и руководитель секции китайского языка программы двойного диплома в Высшей школе экономики Анна Сергеевна Антонова.
– Они приняли меня очень тепло, объяснили все нюансы вузовской работы, до сих пор помогают и поддерживают, – говорит Юлия.
Но особое место в жизни молодого преподавателя занимает сообщество выпускников АмГУ.
– Благодаря Анне Владиславовне у нас появилось сообщество «Амгушники-китаисты в Москве». Мы собираемся, общаемся, вспоминаем студенческие годы, делимся опытом и просто хорошо проводим время, – рассказывает девушка.
– Я встретила там потрясающих людей из разных городов России, увидела, как они работают, и поняла: хочу попробовать себя в университете, – рассказывает девушка.
Сделать этот шаг ей помогли преподаватели, которые поддержали и направили: заведующая кафедрой восточных языков Российского государственного гуманитарного университета Мария Борисовна Рукодельникова и руководитель секции китайского языка программы двойного диплома в Высшей школе экономики Анна Сергеевна Антонова.
– Они приняли меня очень тепло, объяснили все нюансы вузовской работы, до сих пор помогают и поддерживают, – говорит Юлия.
Но особое место в жизни молодого преподавателя занимает сообщество выпускников АмГУ.
– Благодаря Анне Владиславовне у нас появилось сообщество «Амгушники-китаисты в Москве». Мы собираемся, общаемся, вспоминаем студенческие годы, делимся опытом и просто хорошо проводим время, – рассказывает девушка.
Онлайн-курсы и книги
Её деятельность не ограничивается только преподаванием: вместе с коллегой они разрабатывают онлайн-курсы по китайскому языку, которые соответствуют новому стандарту HSK 3.0.
– Это возможность для тех, кто не может учиться очно. Все материалы мы создаём сами, ориентируясь на новые экзаменационные требования. Когда студенты пишут нам благодарности и делятся результатами – это лучший показатель, что мы движемся в правильном направлении, – говорит Юлия.
Параллельно она пишет с коллегами учебные пособия. Это целая линейка книг для подготовки к экзаменам. Учебники уже прошли апробацию и доказали свою эффективность.
– Люблю ли я свою работу? Очень. Видеть, как вчерашние школьники становятся настоящими профессионалами, – бесценно. Недаром говорят: найди дело по душе – и не будешь работать ни дня в своей жизни, – добавляет Юлия.
– Это возможность для тех, кто не может учиться очно. Все материалы мы создаём сами, ориентируясь на новые экзаменационные требования. Когда студенты пишут нам благодарности и делятся результатами – это лучший показатель, что мы движемся в правильном направлении, – говорит Юлия.
Параллельно она пишет с коллегами учебные пособия. Это целая линейка книг для подготовки к экзаменам. Учебники уже прошли апробацию и доказали свою эффективность.
– Люблю ли я свою работу? Очень. Видеть, как вчерашние школьники становятся настоящими профессионалами, – бесценно. Недаром говорят: найди дело по душе – и не будешь работать ни дня в своей жизни, – добавляет Юлия.
Ангелина САВЧЕНКО
Автор
